25.06 / Telemann i jego ludowe inspiracje

25.06. | g. 18.00 | Ruiny Teatru Victoria, al. Przyjaźni 18

Program muzyczny inspirowany ludowo brzmiącymi kompozycjami barokowego mistrza Georga Philippa Telemanna oraz jego podziwem dla muzyki ludowej i jej autentycznych wykonawców. Trzymiesięczny pobyt w górnośląskim miasteczku Pszczyna oraz spotkanie z ludowymi muzykantami wpłynęły na genialnego niemieckiego kompozytora do tego stopnia, że później w swojej autobiografii wyznał, iż doświadczenie to miało zasadniczy wpływ na jego dalsze życie i wzbogaciło go muzycznie. Stare hanackie tańce z lipskiej tabulatury, svítáníčka, czyli pieśni o świcie, swawolne melodie miłosne z Morawskiej Wołoszczyzny, a także melodie taneczne z Hany i okolic Brna, są muzycznym obrazem epoki, w której muzyka ludowa z wyobrażonego, rustykalnego podzamcza w harmonijnej symbiozie podawała rękę muzyce barokowej, to znaczy zamkowej. Końcowe melodie weselne stanowią świadectwo bujnej zabawy weselnej, w której w pierwszej połowie XVIII wieku z całą pewnością uczestniczył także muzyk ciałem i duszą – Georg Philipp Telemann!

PROGRAM KONCERTU:
Ludowe (muz.) / J. Rokyta senior i J. Rokyta (opr.) HANATIKA Collegium Marianum & Ensemble FLAIR (instr.)
Na motywach melodii z historycznej tabulatury (Lipsk, ok. 1700)

Ludowe (muz.) / Jan Rokyta (opr.) ŚWITANKI K. Blažková & J. Zaviačič & CM & EF
Świtanki (alba) ze Zbioru Gubernialnego (1819)
– Laštověnka lítá (Jaskółeczka lata)
– Už je ráno, už je deň (Już jest rano, już jest dzień)

Ludowe (muz.) / Jan Rokyta (opr.) DO TAŃCA Collegium Marianum & Ensemble FLAIR
Suita melodii tanecznych ze Zbioru Gubernialnego (1819)
– Menuet de Anno 1749 (GS66 – Rožná)
– Skočný do tance dle starého obyčeje I, II i III (Skoczny do tańca według dawnego zwyczaju I, II i III; GS72 – Nedvědice)
– Hanácká (Hanacka; GS78 – Tuřany)
– Uherská (Węgierska; GS79 – Tuřany)
– Skočná (Skoczna; GS84 – okolice Brna)

Georg Philipp Telemann (1681–1767) HANATICA Collegium Marianum & Ensemble FLAIR
Suita z Ouverture TWV 55
– Hanaquoise
– Scaramouche
– Polonaise Rostock
– Hanasky

Ludowe (tekst i muz.) / Jan Rokyta (opr.) MIŁOSNE Z HANY Klára Blažková & Martin Prokeš & FLAIR
Suita melodii miłosnych ze Zbioru Gubernialnego (1819)
– Od Medlovic je strzniček (Od Medlovic jest jar/strumyk; GS1, s. 53 – Ivanovice na Hané)
– Dokola sem obešíl (Obszedłem dookoła; GS2, s. 54 – Ivanovice na Hané)
– Má panenko, chceš-li mě (Moja dziewczyno, jeśli mnie chcesz; GS5, s. 58 – Ivanovice na Hané)
– Ach, již ten chodniček zarůstává (Ach, już ta ścieżynka zarasta; GS8, s. 59 – Otnice)

Georg Philipp Telemann (1681–1767) CONCERTO in C Collegium Marianum
– Moderato
– Vivace

Ludowe (tekst i muz.) / Jan Rokyta (opr.) DROCZĄCE Z MORAWskiej WOŁOSZCZYZNY K. Blažková & M. Prokeš & FLAIR
Melodie ze Zbioru Gubernialnego (1819)
– Kolo Kelče je rovno (Koło Kelča jest równo)
– Neduj sa, děvečko, neduj sa (Nie dąsaj się, dziewczyno, nie dąsaj się)
– Koupím si od rychtářa kobylu (Kupię sobie od wójta klacz)
– Aj, nechoď, šuhaj, v noci ke mně (Ej, nie przychodź, chłopcze, nocą do mnie)
– Nasela sem si marijánečku (Nasiałam sobie majeranku)
– Když sem já šel podle dvorka (Kiedy szedłem obok podwórka)

G. Ph. Telemann (1681–1767) CONCERTO in e-moll Collegium Marianum & Ensemble FLAIR
– Presto

Ludowe (muz.) / J. Rokyta senior i J. Rokyta (opr.) KOTEK K. Blažková & M. Prokeš, EF & CM
Melodia do weselnego tańca Kotek ze zbioru Františka Sušila

Wykonawcy:
Klára BLAŽKOVÁ – śpiew
Martin PROKEŠ – śpiew

Collegium Marianum:
Jana SEMERÁDOVÁ – flet traverso, flety proste, kierownictwo artystyczne
Lenka TORGERSEN – skrzypce barokowe, koncertmistrzyni
Małgorzata MALKE – skrzypce barokowe
Andreas TORGERSEN – altówka barokowa
Bartosz KOKOSCZA – wiolonczela barokowa

Ensemble FLAIR:
Petr VALA – skrzypce
Jiří POSPĚCH – altówka
Lukáš ŠVAJDA – kontrabas
Jan ROKYTA – cymbały, kierownictwo artystyczne

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Nowa płyta Equilibrium String Quartet inauguruje działalność wydawnictwa płytowego utworzonego przez Międzynarodowy Festiwal Muzyki Dawnej Improwizowanej „All’Improvviso” w Gliwicach

Władysław Żeleński: Kwartet Smyczkowy Nr 1 F-dur op. 28 | Wariacje na temat własny op. 21

Equilibrium String Quartet to jeden z nielicznych w Europie kwartetów smyczkowych, grających na instrumentach historycznych Zespół tworzą:  Sulamita Ślubowska, Małgorzata Malke, Anna Nowak-Pokrzywińska oraz  Tomasz Pokrzywiński. Właśnie temu zespołowi powierzono inaugurację pierwszego wydawnictwa All’Improvviso. Jest to premierowe nagranie dwóch utworów Władysława Żeleńskiegona instrumentach historycznych: Kwartetu smyczkowego F-dur nr 1 op. 28 oraz Wariacji na temat własny op. 21 w 100. rocznicę śmierci kompozytora.

Album pod koniec lipca ukazał się na platformach internetowych, a od września 2022 roku dostępny jest w międzynarodowej dystrybucji.

Leonardo Vinci – „Gismondo re di Polonia”

Wydawca: Parnassus ARTS Productions

Opera „Gismondo re di Polonia” Leonardo Vinciego swą współczesną koncertową premierę po niemal 300 latach miała we wrześniu 2018 roku podczas Festiwalu All’Improvviso w Gliwicach. To ponad trzygodzinne dzieło wydobyte z archiwów przez koncertmistrzynię i założycielkę {oh!} Orkiestry Historycznej Martynę Pastuszkę, okazało się być prawdziwą kwintesencją barokowej opery – pełną skrajnych emocji, wyrażanych recytatywami oraz wirtuozowskimi ariami.  Opera jest rzadkim przykładem uwzględnienia polskiej historii przez jednego z czołowych ówcześnie kompozytorów operowych, do których bezsprzecznie należał Leonardo Vinci. Opowieść o  Zygmuncie II Auguście wzbogacona o fikcyjne wątki romansowe i wojenne została osnuta wokół jednego z kluczowych wydarzeń polskiej historii, czyli podpisania Unii Lubelskiej.

W tytułową rolę polskiego króla wciela się znakomity kontratenor Max Emanuel Cencic, któremu towarzyszą inni czołowi soliści operowej sceny: Aleksandra Kubas-Kruk jako neurotyczny książę Primislao, a także Sophie Junker (Cunegonda, córka Primislao), Yuriy Mynenko (Ottone, syn Gismonda), Dilyara Idrisova (Giuditta, córka Gismonda), Jake Arditti (Ernesto), Nicolas Tamagna (Ermanno).

Od 2018 roku Gismondo, Re di Polonia zaprezentowana została w Wiedniu, Warszawie, Moskwie i Bayreuth, a ukoronowaniem przedsięwzięcia jest wydany w czerwcu 2020 r. przez Parnassus Arts Productions we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza trzypłytowy album z pełnym nagraniem opery Vinciego.

Artystyczne kierownictwo nad całością przedsięwzięcia objęła Martyna Pastuszka,  a przy klawesynie zasiadł Marcin Świątkiewicz, kierujący podczas nagrań licznych recytatywów grupą basso continuo.

Nagranie cieszy się wielkim uznaniem słuchaczy i zbiera znakomite międzynarodowe recenzje, otrzymało m. in. nominację do prestiżowej Nagrody Płytowej Krytyki Niemieckiej (Preis der Deutchen Schallplatten Kritik) a prezentacje opery niejednokrotnie określane są „muzyczną sensacją”.

Hiszpański „Le Figaro”, recenzując płytę, jednoznacznie stwierdził: „Młoda barokowa {oh!} Orkiestra Historyczna, prowadzona przez Martynę Pastuszkę, za sprawą piękna dźwiękowych kontrastów sama w sobie stanowi główne objawienie płyty” („Le Figaro”, 10.07.2020 r.).

Współpraca: Instytut Adama Mickiewicza

Partnerzy: Parnassus ARTS Productions, Towarzystwo Kulturalne FUGA w Gliwicach, Teatr Miejski w Gliwicach